Zero border, England’s California: Bill Ryder-Jones reflects on a booming Liverpool music scene and the bands at its helm