The London menswear designer making gender fluid clothes with a masculine bent