Unfiltered youth energy frames Sentimental, the debut zine from 16-year-old photographer Jessica Madavo