Iceage frontman Elias Bender Rønnenfelt goes head to head with Royal Trux iconoclast Jennifer Herrema