Our new film captures the underground energy of Parisian youth