Albert Hofmann’s legendary first acid trip: illustrator Brian Blomerth offers his psychedelic interpretation