Bill Bernstein captures New York’s Disco hey-day in new exhibition