We chat to Brit Marling, the star of mysterious new Netflix show ‘The OA’