Dumb Fucks are the riotous young punk band ripping up LA’s DIY scene