Five films that inspired Ernest Rareberrg to bring ballet, opera and theatre to small venues