Garrett Clayton talks Hollywood living and playing the ‘cool guy’