Thom Yorke will score the upcoming Suspiria remake