The man who changed jazz, documenting the life of John Coltrane