Luis Garcia’s photography allowed him to rediscover his Dominican roots