“I was bleeding with emotion” – Lykke Li rummages through the wreckage of heartbreak