Jil Sander’s Lucie and Luke Meier team up with Olivier Kervern on a visual travel diary