The filmmaker and the musician: Jim Longden on meeting his hero, Rodrigo Amarante