Saint Laurent and Sho Shibuya are opening a beachside gallery for Art Basel